Ar an 13 Márta, reáchtáladh siompóisiam ar fhorbairt ardchaighdeáin sna heolaíochtaí beatha agus ar thógáil na cumhachta bog cultúrtha, in éineacht le searmanas insealbhaithe Choiste Eolaíochtaí Beatha Chumann Taighde Cumhachta Bog Chultúir Shaanxi, ag Gleann Gazelle i bPáirc Fiontraíochta agus T&F Xi'an. Is céim ríthábhachtach chun tosaigh é an t-imeacht seo do Shaanxi agus é ag iniúchadh samhail de chomhtháthú domhain idir ‘cultúr agus teicneolaíocht’, agus ag an am céanna léargais phraiticiúla a sholáthar d’fhorbairt nuálaíoch thionscal na n-eolaíochtaí beatha le linn tréimhse an 14ú Plean Cúig Bliana.
Sáraíonn Scála Tionscail Trilliún Yuan, Téann Bithdhéantúsaíocht i gCéim Nua
Le linn thréimhse an 14ú Plean Cúig Bliana, bhain eolaíochtaí beatha na Síne agus tionscail ghaolmhara cinn stairiúla amach. De réir sonraí ón Aireacht Tionscail agus Teicneolaíocht Faisnéise, tá scála iomlán thionscal bithdhéantúsaíochta na Síne tar éis 1.1 trilliún yuan a bhaint amach, agus is ionann an tSín agus níos mó ná 70 faoin gcéad den aschur táirgí bithchoipeadh domhanda. Ina measc seo, sáraíonn luach aschuir bhliantúil na hearnála bia agus breiseán agus na hearnála bithchógaisíochta 400 billiún yuan. Le linn tréimhse an 14ú Plean Cúig Bliana, lean scála mhargadh bithchógaisíochta na Síne ag leathnú. Tá an tSín ar an dara margadh is mó ar domhan do bhithchógaisíocht, agus an dara líon is airde drugaí á bhforbairt ar fud an domhain. I measc na 25 cuideachta cógaisíochta domhanda is fearr de réir méid píblíne T&F, tá ceithre spota ag fiontair na Síne, ag leagan taifead stairiúil nua.
Ag an bpreasagallamh eacnamaíoch le linn an Cheathrú Seisiún den 14ú Comhdháil Náisiúnta Daoine, dúirt an Coimisiún Náisiúnta um Fhorbairt agus Athchóiriú go soiléir, le linn thréimhse an 15ú Plean Cúig Bliana, go ndíreofar ar sé mhórthionscail a fhorbairt amach anseo, lena n-áirítear an bhithdhéantúsaíocht. Tá na tionscail seo ar tí dul chun cinn teicneolaíochta; d’fhéadfadh tionscail an lae inniu amach anseo a bheith ina dtionscail cholún atá ag teacht chun cinn an lae amárach. Liostaíonn dréacht-imlíne an 15ú Plean Cúig Bliana tuilleadh mar cheann de na mórthionscadail innealtóireachta atá chun tosaigh ar fhorbairt fórsaí táirgiúla ardchaighdeáin.
Cumhachtú AI: Eolaíochtaí Beatha Iontráil Céim Nua d'Fhorbairt "Sonraí agus Faisnéise-Tiomanta"
Moladh i dTuarascáil Oibre an Rialtais 2026 ar dtús “foirm nua de gheilleagar cliste a chruthú”, ag iarraidh go sainráite go ndéanfaí an tionscnamh “AI+” a dhoimhniú agus a leathnú. I réimse na n-eolaíochtaí beatha, tá an teicneolaíocht AI ag tiomáint claochlú an tionscail ó chur chuige traidisiúnta atá "tiomáinte le taithí" agus "trialach-tiomáinte" i dtreo paraidím nua arb iad is sainairíonna é modheolaíochtaí "sonraí{-tiomáinte" agus "samhail{-tiomáinte".
Léiríonn sonraí monatóireachta ó Acadamh Teicneolaíochta Faisnéise agus Cumarsáide na Síne (CAICT) gur sháraigh scála thionscal hintleachta saorga na Síne 900 billiún yuan i 2024, rud a léiríonn méadú bliain ar{3}} de 24 faoin gcéad. I bhfeidhmchláir eolaíochta beatha, is féidir le AI, lena chumais chumhachtacha mhianadóireachta sonraí agus chomhtháthaithe, cur go mór le cinnteacht agus ráta ratha an phróisis T&F, agus ag an am céanna ag giorrú suntasach ar thimthriallta T&F agus ag laghdú costais thrialach agus earráide. Laistigh den mhargadh domhanda den chéad ghlúin eile d'eolaíochtaí beatha AI, is ionann an earnáil fionnachtana agus deartha drugaí agus 34% den sciar den mhargadh, agus is samhlacha bunúsacha agus AI giniúna atá i gceannas ar an margadh le sciar 42% den ioncam. Thug Xu Weifeng, Uachtarán Chumann Taighde Cumhachta Bog Chultúrtha Cúige Shaanxi, aitheasc oscailte, agus léigh Zhao Anjun, Rúnaí Brainse Páirtí an Chomhlachais, an litir oifigiúil maidir le bunú Choiste na nEolaíochtaí Beatha.
Thug Ma Ke óráidí ar a seal ón Rannóg um Oscailt Réigiúnach agus Comhar Seachtrach de chuid Choimisiún Forbartha agus Athchóirithe Chúige Shaanxi; Hu Yongwei, Cathaoirleach XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., TEO.; Zhang Huaiyu, Ceann Bhiúró an Mheán-Oirthir Ifeng.com; Xu Yunfeng, Stiúrthóir Feidhmiúcháin Meitheal Smaointe Guosheng; agus Shi Yongheng, Ollamh Comhlach ag Ollscoil Shaanxi um Leigheas Sínis Traidisiúnta, i measc ceannairí freastail agus aíonna eile. Is tionscnamh suntasach é bunú Choiste na nEolaíochtaí Beatha de Chumann Taighde Bog Chumhacht Chultúrtha Cúige Shaanxi mar fhreagra ar an treo straitéiseach seo. Tá trí thasc lárnacha sainmhínithe ag an gCoiste: tráchtálú gnóthachtálacha eolaíochta agus teicneolaíochta a luathú, saothrú tallainne ardleibhéil agus malartú acadúil a dhoimhniú, agus seirbhísí cuimsitheacha a sholáthar mar chomhairleacht theicniúil agus léirmhíniú beartais, chun scrogaill sa slabhra iomlán a bhaint ón tsaotharlann go dtí an líne táirgeachta.
Cumhacht Bog Chultúrtha Ag Cumasú Leathnú Domhanda an Tionscail
Ó cuireadh tús leis an 14ú Plean Cúig Bliana, tá dlús suntasach tagtha ar nuachóiriú agus ar idirnáisiúnú Leigheas Traidisiúnta na Síne. In 2025, d'eisigh Oifig Ghinearálta na Comhairle Stáit na 'Tuairimí maidir le Cáilíocht Leigheas na Síne Traidisiúnta a Fheabhsú agus Forbairt Ardchaighdeáin Thionscal Leigheas Traidisiúnta na Síne a Fheabhsú', ag soláthar tacaíochta beartais do chomhtháthú domhain Leigheas Traidisiúnta na Síne agus eolaíochtaí beatha. Thug Zhang Boli, acadúil d'Acadamh Innealtóireachta na Síne, le fios gur treocht dosheachanta é comhtháthú na hintleachta saorga agus TCM. Ní mór do thaighde TCM, arna threorú ag smaoineamh bunaidh na míochaine traidisiúnta Síneach, glacadh le cóineasú idirdhisciplíneach chun bealaí nua a oscailt agus spreagthóirí fáis nua a chothú. Dúirt Zhang Huaiyu, ceann biúró an Mheán-Oirthir Phoenix News, go bhfuil TCM ag dul isteach i dtréimhse deiseanna straitéiseacha le haghaidh leathnú domhanda faoi láthair. Agus éileamh láidir ar thionscal na sláinte sa Mheánoirthear, tá Dubai tar éis éirí mar 'aigéan gorm nua' d'fhiontair na Síne atá ar fiontair thar lear, agus é ag baint leasa as a stádas neodrach agus a fheidhm moil. Mar phríomhfheithicil le haghaidh cumhachta bog, is féidir leis na meáin ról uathúil idirlinne a imirt, ag ísliú na mbacainní ar fhiontair rochtain a fháil ar acmhainní thar lear agus cuidiú le héachtaí TCM agus eolaíocht saoil na Síne scéal na Síne a insint go héifeachtach ar an stáitse idirnáisiúnta.
Bitheolaíocht Shintéiseach: Inneall Croí na Bithdhéantúsaíochta
Breathnaítear ar bhitheolaíocht shintéiseach mar an 'tríú réabhlóid biteicneolaíochta' agus is príomhtheicneolaíocht chumasúcháin í don tionscal bithdhéantúsaíochta. In 2023, b'ionann luach mhargadh bitheolaíochta sintéiseacha na Síne agus thart ar US$1.05 billiún, agus réamh-mheastar go mbainfidh sé US$4.65 billiún faoi 2030. Cé gur déanach sa réimse í, is ionann an tSín cheana féin agus 49.1% de phaitinní bitheolaíochta sintéiseacha domhanda (25,099), i bhfad níos airde ná 12.8% na Stát Aontaithe (6,8%). Ó 2018, tá iomlán de 1,039 déileáil infheistíochta curtha i gcrích san earnáil seo, le maoiniú iomlán níos mó ná 92 billiún yuan. Tá buntáiste suntasach ag an tSín maidir le cumas bithdhéantúsaíochta; in 2024, shroich aschur táirgí bithchoipthe 34 milliún tonna, rud a léiríonn méadú de thart ar 5% bliain ar bhliain, rud a bhí i bhfad níos airde ná figiúr SAM de 34%, rud a sholáthair bonn láidir do thionsclaíocht na bitheolaíochta sintéiseacha.
Comhtháthú Tionscail, Acadaimh agus Taighde: Éiceachóras Slabhra Iomlán a Thógáil
Ag an siompóisiam, tháinig ionadaithe ón tionscal, ón saol acadúil, agus ó thaighde ar roinnt comhaontuithe comhair shubstainteacha. Rinne ceannairí freastail agus aíonna an Coiste Eolaíochtaí Beatha a nochtadh le chéile agus thug siad camchuairt ar an gComhshaotharlann um Chomhábhair Nádúrtha agus Bithdhéantúsaíocht. XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., LTD. agus shínigh Shaanxi Anqi Food comhaontú comhair straitéiseach chun an "Saotharlann Comhpháirteach um Chomhábhair Nádúrtha agus Bithdhéantúsaíocht" a bhunú i gcomhpháirt. Díreoidh Shaanxi Anqi Food ar thrí phríomhréimse d'idirghabháil galar ainsealach: na "Four Highs" (brú fola ard, siúcra fola ard, colaistéaról ard, agus meáchan coirp ard), sláinte gastrointestinal, agus feidhm inchinn agus néareolaíoch. Cloífidh an chuideachta leis an bprionsabal a bhaineann le eagna traidisiúnta "bunús míochaine agus inite" a chomhcheangal le bailíochtú eolaíoch nua-aimseartha, ag baint úsáide as teicneolaíochtaí bitheolaíochta sintéiseacha chun cosáin éifeachtacha bithsintéiseacha do chomhdhúile bithghníomhacha nádúrtha a athchruthú, rud a luathóidh an léim teicneolaíochta ón saotharlann go dtí an tionsclaíocht. Comhtháthóidh sé acmhainní dúchasacha an éiceachórais thionsclaíoch chun éiceachóras glas slabhra iomlán a chruthú a chuimsíonn ó shaothrú ábhar míochaine traidisiúnta Síneach go taighde agus forbairt bianna feidhmiúla. Mhol Xu Yunfeng, Stiúrthóir Feidhmiúcháin Meitheal Smaointe Guosheng, conair forbartha ardchaighdeáin do "AI + Eolaíochtaí Beatha". Mhol sé ardáin náisiúnta a ghiaráil chun tacú le tógáil saotharlainne, cloí le caighdeáin tionscail, agus pleanáil tuarascálacha tionsclaíocha a chomhordú chun forbairt thionsclaíoch a chumhachtú trí thaighde meithle smaointe nua. D’iarr sé go gcuirfí i bhfeidhm go críochnúil mheon an 14ú Plean Cúig Bliana, a mholann “an tionscnamh ‘AI+’ a sheoladh chun feidhmiú tráchtála agus mórscála na hintleachta saorga a chur chun cinn i dtionscail agus in earnálacha tábhachtacha”.
Ní hamháin gur ócáid mhór don earnáil é bunú Choiste Eolaíochtaí Beatha Chumann Taighde Cúige Shaanxi um Chumhacht Bog Chultúir, ach freisin léiriú beoga ar chomhtháthú domhain cumhachta bog agus teicneolaíocht chrua. Trí ardán a chruthú chun tráchtálú torthaí taighde a neartú, for-rochtain idirnáisiúnta a fheabhsú, agus tacú le nuálaíocht theicneolaíoch trí fhorbairt tallann, tá sé mar aidhm ag an gCoiste forbairt ardchaighdeáin thionscal eolaíochtaí beatha na Síne a chur chun cinn le linn tréimhse an 15ú Cúig Bliana, rud a chuireann eagna agus neart le tógáil 'tSín Shláintiúil' agus feabhas a chur ar chumhacht bhog chultúrtha an náisiúin.
Foinse:
1. Nuacht Xinhua: http://www.news.cn/finance/20260317/a0baa2cddabb42868978c2dd2b9c839e/c.html
2. China.org.cn: http://tcm.china.com.cn/2026-03/17/content_43374863.html
3. Nuacht an Fhionnuisce: https://ishare.ifeng.com/c/s/v0063pdf3i0V05hFag2Nu3yOv -_h7l-_jEZ5OB7CxEC--R5dRAOqbIVRmyj85PPZjX-_whWF?spss=np&channelId=&aman=fgb043fr3r1fgY5g04UMDYMFjJMThZvAymyl
4. Xi'an Net: https://news4g.xiancity.cn/system/2026/03/17/031244195.shtml?_from=&_l{{11} }&appId=&randamach=f2f03b75-f62c-480b-9c8c-fc86bf7e6ada&_c=2
ps: Maidir le Phoenix News, Xinhua News, agus China.org.cn
- Is é Phoenix News an tairseach cuimsitheach faoi Phoenix New Media, ag baint leasa as acmhainní láidre Ghrúpa Teilifíse an Fhionnuisce. Soláthraíonn sé seirbhísí nuachta agus faisnéise do lucht féachana Síneach ar fud an domhain.
- Is í Gníomhaireacht Nuachta Xinhua gníomhaireacht nuachta stáit oifigiúil Daon-Phoblacht na Síne agus ceann de na gníomhaireachtaí nuachta idirnáisiúnta is mó ar domhan. Feidhmíonn sé mar institiúid ar leibhéal na hAireachta go díreach faoin gComhairle Stáit. In éineacht le People's Daily agus China Media Group, is é Xinhua an scála is airde de thírdhreach meáin oifigiúil na Síne
- Is príomhshuíomh gréasáin nuachta stáit é China.org.cn atá á riar ag Oifig Faisnéise na Comhairle Stáit agus ag Grúpa Foilsitheoireachta Idirnáisiúnta na Síne. Feidhmíonn sé mar an t-ardán oifigiúil sruthú beo do phreaschomhdhálacha Oifig Faisnéise na Comhairle Stáit agus tá sé aitheanta ag CNN mar phríomhthairseach nuachta Síneach.